"لوالدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babama
• babamın
• Babamı
• babam için

Bunu yılda iki yada üç aylığına yaparım, ama sezon bittiği zaman, ben... küçük bir dükkanda babama yardım ettiğim işime dönerim.
لو اننى اعمل فى هذا لمده شهرين او ثلاثه فى العام وعندما ينتهى الموسم , اعود الى العمل فى محل صغير كمساعد لوالدى

Onları bir arkeolojist, Bugenhagen buldu. Beni yok etmesi için babama verdi.
عالم آثار يدعى بوجنهاجن وجدهم و أعطاهم لوالدى ليقضى على

babama bir not yazıyorum, son derece sert şekilde protesto...
أكتب ملاحظه لوالدى ، أعترض فيها بأقوى الكلمات

Benim için babamın intikamını almamın tek yolu buydu.
انها الطريقة الوحيدة الباقية للثأر لوالدى

babamın çiftliği varken, Raza sadece kararlı bir çocukken.
عندما كانت المزرعة ملكآ لوالدى, حينها كان رازا صبيآ صغيرآ.

Sizler çürümüş birer yalancımısınız. 20 yıl önce öldürülen babamın intikamını almam için onun yardımına ihtiyacım var.
أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما

Bu gece benimle konuşurken, Babamı öyle çok özledim ki, ölmek istedim.
الليلة عندما كانت تتحدث, شعرت بأشتياقى لوالدى جدا وفكرت اننى سوف اموت

Son 200 yıldır, onu babama saplayanın ben olduğum hakkında.
ال200 عام الأخيرة كانت عنى و ألصقتها لوالدى

Ama bu babama yakınlaşmam gerektiği gerçeğini değiştirmiyor.
لكن هذا لا يغير حقيقة أننى أرغب فى التقرب لوالدى

Bence babama hiçbir şey söylememeliyiz.
لا اعتقد اننا يجب اننا يجب ان نقول اى شيئ لوالدى

Bilmiyor olabilirsin ama ben her ay babama çek yazarım.
. ربما لا تعرف لكننى كل شهر أكتب . شيك لوالدى

Ben de senin yaşındayken babama öyle demiştim.
،أتعلم لقد قلت ذلك لوالدى عندما كنت فى سنك

babama yıllarca sadık kaldın.
و قد كنت مخلصاً لوالدى لسنوات طويله

babama olanları açıklamaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أشرح لوالدى ماذا حدث

babama "Affedersin" kartı yazınca oraya bırakırım.
هناك أضع بطاقات الاعتذار لوالدى

Bu yüzden, babamın oğlu olarak...
لقد أمعنت النظر ورأيت ان واجبى كأبن لوالدى

Tabii ki, babamın bir tür öpüşme sihirli gücü... olduğu düşündüm.
لذا , إعتقدت أن لوالدى بعض القدرات أو القوة السحرية فى التقبيل

babamın Psişik Kan Bükme tekniğinde daha 14 yaşındayken ustalaşmış bir dahiydi.
كان معجزة أتقن استخدام تقنية قدرة الدماء النفسية لوالدى حينما كان فى الـ 14

Saatler benim mirasım ve babamın oğlu bile gelse onları benden alamaz.
وليس هناك وغداً اخر ابناً لوالدى سيأخذ ذلك منى

Ve şövalye olduğumda babamın yanına geri dönecek, hakkımız olan tahtı geri almak ve bütün Vikinglerin haklarını savunmak için çalışacağım.
وعندما أصبح فارسآ... أتعهد بالعودة لوالدى ومساعدته على إستعادة ما هو حق لنا...

- Çok güzeller ve... Onları gönderme sebebini biliyorum. Babamı desteklemek için, değil mi?
. وأعلم أيضا لماذا أرسلتهم أنت تؤدى دور المحامى لوالدى

Sen de ona yardım etmek için her şeyi göze aldın aynını ben de babam için yapardım.
وأنت خاطرت بكل شىء لتنقذه, فقط كما اريد لوالدى.