| saç rengin doğal değil ama sana yakışıyor. | Open Subtitles | محـال أن يكون هـذا لون شعرك الطبيعي لكـن يبدو جيّـدا عليك |
| Hayır, bunun doğal saç rengin olduğuna hayatta inanmam. Oh, kes şunu! | Open Subtitles | لا اصدق نفسي ان ذلك لون شعرك الطبيعي |
| Yeni saç rengin güzelmiş. | Open Subtitles | يعجبني لون شعرك الجديد. |
| Üniversitedeki erkek arkadaşının ismini gerçek Saç rengini, ATM şifreni favori derneklerini, nelere sinirlendiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف اسم خليل كليّتك... لون شعرك الحقيقي، النسبة الثابتة مكائن سحب النقود إن عدد... المنظمات الخيرية المفضّلة، يلاعب peeves. |
| Senin rengin. | Open Subtitles | لون شعرك. |
| "Saçınız neden beyaz, hanımefendi? | Open Subtitles | سوف تقول لك , "لماذا , لون شعرك أبيض أيتها الشابة ؟ |
| Belki saçının rengi olabilirler. | Open Subtitles | ربما كان ثمنها لون شعرك |
| Saçının rengini düzeltmeyi falan dert etmeyeceksin. | Open Subtitles | مما يعني، انكِ لاتحتاجين الى الاهتمام بتحسين لون شعرك |
| - saç rengin süper oldu anne. | Open Subtitles | أمي، لون شعرك يبدو جميلا جدا |
| Bu doğal saç rengin mi? | Open Subtitles | اهذا هو لون شعرك الحقيقى ؟ |
| Bu gerçek saç rengin mi? | Open Subtitles | هل ذلك لون شعرك الحقيقي؟ |
| Bu senin saç rengin değil. | Open Subtitles | هذا ليس لون شعرك. |
| Senin rengin. | Open Subtitles | لون شعرك. |
| Bunlar saçının rengi olabilir... | Open Subtitles | ربما كان ثمنها لون شعرك |
| Saçının rengini değiştirsene | Open Subtitles | ماذا لو فكرت في غيرتي لون شعرك هل تفعلين هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 