| Ağla ya da bağır. Eğer birisini dövmek istersen dışarıdaki güvenlik görevlilerini de çağırabiliriz. | Open Subtitles | البكاء او الصراخ عاليا لو اردتي ضرب احد ما يمكنني الاتصال برجال الامن بالخارج |
| Yine aramızda kalsın eğer geri dönmek istersen, daha fazla para iste. | Open Subtitles | وبيني وبينك لو اردتي العودة اطلبي مزيدا من المال |
| Veya istersen ben kilise malzemelerini götüreyim sen burada kal. | Open Subtitles | لو اردتي يمكنني ان اخذها لطقم الكنيسه وانت يمكنكي البقاء هنا |
| Doğrusunu istersen bu yolculuğu dört gözle bekliyorum tıpkı senin kasvetli ruh halinden uzaklaşmayı beklediğim gibi. | Open Subtitles | انتي بائسة في كل مكان لو اردتي ان تعرفي الحقيقة, فأنا اريد هذهِ |
| Biliyorum, onlar şu en ünlü dansçılara ve öğretmenlere sahipler ama, eğer yeni hareketler öğrenmek istersen, bilirsin, yeni tatlar, kimi arayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا أعرف بأنّهم حصلوا على كلّ هؤلاء المعلمون و الراقصين المشهورين لكن لو اردتي تعلم بعض الحركات الجديدة فتعرفين بمن تتّصلين. |
| İstersen mutfağı kullanabilirsin. | Open Subtitles | لو اردتي فبإستطاعتك إستخدام المطبخ. |
| -Ama istersen ben şarj edebilirim sonra gelirsin sen. | Open Subtitles | --لكن لو اردتي ذلك.. استطيع ان اشحنه وتعودي لتاخذه --حسنا |
| İstersen eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى المنزل لو اردتي |
| O da istersen ihtisasına yeniden başlayabileceğini söyledi. | Open Subtitles | وقاله أنه يمكنك تقديم إستقالتك لو اردتي |
| - Duyduğuma göre, o işler öyle olmuyor, istersen... | Open Subtitles | . من حيث ما سمعت . هذا ليست الكيفية التي تعمل بها ...لكن لو اردتي . حسناً |
| İstersen senle geleyim. | Open Subtitles | يمكنني الدخول ، لو اردتي ذلك؟ |
| Eğer sen istersen. | Open Subtitles | لو اردتي هذا |
| Eğer istersen. | Open Subtitles | لو لو اردتي |
| İstersen. | Open Subtitles | ... لو اردتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 