| Eğer hareket edersem, bombanın patlayacağını söyledi. | Open Subtitles | هو يقول لو تحركت ستنفجر القنبله |
| Evet? Eğer hareket edersem beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟ |
| Sana söylemeden Kımıldarsan, evlat yemin ederim, canına ot tıkarım! | Open Subtitles | اقسم أني سأقتلك لو تحركت بدون أمري |
| Kımıldarsan... ya da ses çıkartırsan... canını alırım. | Open Subtitles | ...لو تحركت ...أو أصدرت صوتاً سأنتزع حياتك على الفور، هل تفهمني؟ |
| Ben bir polisim ve "Kıpırdama" diyorum, Karbeyaz. Kıpırdarsan ölürsün. | Open Subtitles | انا الشرطة واقول لا تتحرك لو تحركت فستموت |
| Orospu evladı, eğer kıIını kıpırdatırsan senin beynini dağıtırım! | Open Subtitles | إبن العاهرة، لو تحركت خطوة اخرى سأفجر دماغك! |
| Evet? Eğer hareket edersem beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟ |
| Kımıldarsan... ya da ses çıkartırsan... canını alırım. | Open Subtitles | ...لو تحركت ...أو أصدرت صوتاً سأنتزع حياتك على الفور، هل تفهمني؟ |
| Bak, eğer fazla Kımıldarsan, atardamarlardan birini kesebilirim... | Open Subtitles | حسنا لو تحركت كثيرا ...ربما اقطع شريان الشرج ...و انت |
| - Kımıldarsan seni vururum, anlıyor musun? | Open Subtitles | لو تحركت ساطلق النار عليك هل تفهم؟ |
| Kıpırdarsan, yere düşmeden önce ölmüş olursun. | Open Subtitles | لو تحركت ، و ستكون ميتاً قبل أن تخطو خطوة واحدة |
| Eğer Kıpırdarsan yeri öpersin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت، لو تحركت مرة أخرى سأجعلك تتذوق الأرض، أسمعت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 