| Eğer herkes bunu yaparsa, küresel ısınma diye bir problem de olmaz. | Open Subtitles | لو كل شخص فعل هذا الإحتباس الحراري لن يكون مشكلة |
| Eğer herkes bu deneyim yaşarsa, yaşamlarımızı farklı şekilde sürebiliriz. | Open Subtitles | لو كل شخص كان لديه هذه التجربة، كنا سنعيش حياة مختلفة. |
| Eğer herkes yılda dört pound (1812 gram) şeker yese çok mutlu olurdum. | Open Subtitles | سوف اكون جدا سعيد لو كل شخص تناول فقط اربعة معالق من السكر بالسنة |
| Eğer herkes bir DNA eşleşmem olduğunu bilseydi... | Open Subtitles | لو كل شخص عرف أن هناك مَن يُطابق حمضي النووي... |
| Eğer herkes bir dakikalığına sessiz olursa. | Open Subtitles | لو كل شخص يهدأ للحظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 