"ليباركك الرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı seni korusun
• Tanrı sizi korusun
• Tanrı seni kutsasın
• Tanrı ruhunu kutsasın
• Çok yaşa sen
• Tanrı sizi kutsasın

Bizi bıraktığın için sağ ol. Tanrı seni korusun.
حسناً، شكراً لك على مجاملتكِ ليباركك الرب وكل هذه الأمور

Tanrı seni korusun, inançlı kadın. Buraya gelmen iyi oldu.
ليباركك الرب ، أيتها المرأة التقية من الجيد أنكِ جئت إلى هنا

Çok teşekkür ederim. Tanrı sizi korusun.
أوه، لا يمكنني شكرك بما يكفي ليباركك الرب

- Tamam, Tanrı sizi korusun.
حسناً، ليباركك الرب" - ! حسناً، ليبارككِ الرب أيضاً -

Teşekkürler. Çok iyi bir insansın. Tanrı seni kutsasın.
ـ شكرًا لك، أنّك حقًا شخص طيب ـ حسنًا، ليباركك الرب

Ona hizmet ettiğin için Tanrı seni kutsasın ve korusun.
‏ليباركك الرب ويحميك لتنفيذك مشيئته. ‏

Tanrı ruhunu kutsasın.
ليباركك الرب.

Tanrı seni korusun, Tony, çünkü ben artık ne yapacağımı bilmiyorum.
ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك

Tanrı seni korusun Peder.
ليباركك الرب أيها الأب

Tanrı seni korusun, Matthew Harrison Brady.
"ليباركك الرب يا " ماثيو هاريسون برادى

Güle güle, oğlum, Tanrı seni korusun.
إلى اللقاء يابني ليباركك الرب

Tanrı seni korusun, çocuğum.
ليباركك الرب ياجاك

Tanrı sizi korusun Peder. Bizi kabul ettğiniz için teşekkür ederiz.
ليباركك الرب أيها الأب شكرًا لرؤيتك لنا

Tanrı sizi korusun ve kötülüklerden sakınsın.
ليباركك الرب ويبعدك عن أي ضرر.

Tanrı sizi korusun ve kutsasın.
ليباركك الرب ويطيل عمرك

Tanrı sizi korusun.
ليباركك الرب ، سيدى

Tanrı sizi korusun, Bay Vega. Teşekkürler, iyi geceler hanımlar.
(ليباركك الرب يا سيد (فيجا - (شكراً لكِ، إلى اللقاء يا (ليز -

Tanrı seni kutsasın evlat.
ليباركك الرب يا بنى

Tanrı seni kutsasın çocuğum.
ليباركك الرب يا بُني

Tanrı seni kutsasın, Silas.
ليباركك الرب يا (سيلاس)

Çok yaşa sen Danny Burton.
ليباركك الرب . (داني بيرتون)

"Tanrı sizi kutsasın efendim, bana hiçbir zararı olmadı ki" dedi.
-لماذا يا سيدي، ليباركك الرب" فهو لم يسبب أي ضرر لي"