عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليتأكد الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes
| Herkes gizlilik anlaşması imzalasın yoksa ön gösterimi izleyemezsiniz. | Open Subtitles | ليتأكد الجميع من توقيعهم على تعهد عدم الإخبار وإلا لن يكون بوسعكم مشاهدة الفلم |
| Herkes kendi sınıfına dönsün lütfen. | Open Subtitles | ليتأكد الجميع من خزانتهِ ، رجاءً |
| Herkes kendi sınıfına dönsün lütfen. | Open Subtitles | ليتأكد الجميع من خزانتهِ ، رجاءً |