عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليتوقف الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes dursun
-
Her şeyi durdurun
-
Herkes olduğu yerde kalsın
| Tanrım. Durun, Herkes dursun. | Open Subtitles | توقفو , ليتوقف الجميع |
| Tamam, durun. Herkes dursun. | Open Subtitles | حسناً ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun bir! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Her şeyi durdurun dedim! | Open Subtitles | لقد قلت ليتوقف الجميع |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع عن الحراك |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun. | Open Subtitles | ليتوقف الجميع. |
| Herkes dursun. | Open Subtitles | ليتوقف الجميع! |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع! |
| Herkes dursun! Durun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع! |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع! |
| Her şeyi durdurun. | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ! ليتوقف الجميع |