| Tanrı Çar'ı korusun ve bizden uzakta tutsun. | Open Subtitles | ليحفظ الرب القيصر ويبقيه بعيدا عنا |
| Yürüyün çocuklar. Tanrı kralı korusun! | Open Subtitles | تحركوا يا أولاد ليحفظ الله الملك |
| Yürüyün çocuklar. Tanrı kralı korusun! | Open Subtitles | تحركوا يا أولاد ليحفظ الله الملك |
| Niye bir Londra çöreği sallayıp "Tanrı Kraliçe'yi korusun" diye bağırmıyorsun? | Open Subtitles | شاي؟ لماذا لانتموج في الهواء ونحن نأكل فطيرة صغيرة ونغني "ليحفظ الله الملكة"؟ |
| Dünyanın düzenini ve sağduyusunu bu çılgınlığın tecavüzünden korumak için her şeyi yapacaktı. | Open Subtitles | سيفعل اي شيء ليحفظ عالم الكلاسيكيات و البديهيات من الاعتداء عليها بهذا الجنون |
| - Tretiak onları kurtarmak için bir mucize yaratmalı. | Open Subtitles | تيتريك يجب ان يظهر لهم بمعجزة ليحفظ حياتهم |
| Tanrı Eyaleti ve mahkemeyi korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الرب الولاية ومحكمته الموقرة |
| Tanrı seni korusun, Jimmy. Tanrı yüreğini korusun. | Open Subtitles | ليحفظك الله يا جيمي ليحفظ قلبك |
| Kekelemek yerine dur ve kendi kendine "Tanrı kralı korusun" de. | Open Subtitles | حوّل التردد إلى توقّف وقل لنفسك "ليحفظ الرب الملك." |
| - Tanrı kralı korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك. |
| Tanrı kralı korusun. Onu seviyoruz! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك نحن نحبه |
| Tanrı kralı korusun. Onu seviyoruz! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك ،نحن نحبه |
| Ve Tanrı lllinois'i korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الله أمثالك |
| Tanrı kralı korusun! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| - Mızraklar hazır! - Tanrı kralı korusun! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| - Mızraklar hazır! - Tanrı kralı korusun! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| "Tanrı Kraliçe'yi korusun" çalıyor. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة، صحيح ؟ |
| Tanrı kralımızı korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Tanrı kralımızı korusun. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Harcını ödemek için yaz boyunca sirkteydi ama kimliğini korumak için bunu bir sır olarak saklıyordu. | TED | كان يتجول مع السيرك في الصيف ليدفع لدروسه ولكنه أبقاه سرًا ليحفظ شخصيته |
| - Diğer cinayetlerin aynısı. Katil, dokuyu korumak için sıvı azot kullanmış. Çamaşır suyuna yatırılmış gibi görünmesi bu yüzden. | Open Subtitles | نفس الجرائم الأخرى، استخدم القاتل النيتروجين السائل ليحفظ الأنسجة ويمنحها مظهر المبيّض ذاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 