| Kimler çocuk suçsuzdur diyor, elini kaldırsın. | Open Subtitles | لنقم بالتصويت من يقول بأن الفتى غير مذنب ليرفع يده |
| Pekâlâ, bu geceki yuvaya dönüş partisinin doğa üstü kökenini bilen elini kaldırsın. | Open Subtitles | حسنٌ، ليرفع يده من يعلم أصل الكيان الخارق المعنيّ بحفل االليلة "العودة للوطن"؟ |
| Tamam, Andy'nin mahallenin karalı olduğunu düşünenler, elini kaldırsın.. | Open Subtitles | حسنا , جميع من يعتقد أن (أندى) هو ملك الحى ليرفع يده |
| Sevgili kabaremizi yerle bir etmek isteyenler ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | ليرفع يده كل من يؤيد هدم دارنا الخلاعية العزيزة. |
| Topolojik izolatörler kavramına aşina olanlar ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | ليرفع يده إن كان أحد هنا متآلف مع مفهوم العوازل الطوبولوجية ؟ |
| Vurulmak istemeyen herkes ellerini kaldırsın! | Open Subtitles | أي شخص لا يريد أن يصاب بالنار، ليرفع يده! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 