عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست جميعها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepsi değil
| Şu anda ölen piranalara bakıyorum, hepsi değil ama gayet iyi bir başlangıç yaptık. | Open Subtitles | انا أنظر الي مجموعة كبيرة من "البيرانا" الميّتة , أنها . ليست جميعها ولكنْها بداية جيدة |
| hepsi değil. 90% falan mı? | Open Subtitles | حسنا، ليست جميعها ربما حوالي 90%؟ |
| Yani hepsi değil. | Open Subtitles | ليست جميعها... . |
| hepsi değil. | Open Subtitles | ليست جميعها |