"ليست علامة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyiye işaret değil
• iyiye işaret değildir
• iyi bir işaret değil
• kötüye işaret
• hayra alamet değil

Hâlâ komada olması iyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة انها لاتزال في غيبوبة

Yüzüm morarmış. Bu iyiye işaret değil.
ـ لون وجهي مائل للزرقة ، إنها ليست علامة جيدة تحديداً

Bu iyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة ولكن كل ما يهم في الأمر

Bir adamın sahip olduğu sandalyelerden fazla kadın ile birlikte olması iyiye işaret değildir.
ليست علامة جيدة بالمرة عندما يكون عدد النساء التي يمارس الرجل معهن الجنس أكبر من عدد الكراسي التي يمتلكها

Karaciğerde gri çizgiler var, bu iyiye işaret değildir, fakat zavallı rektumu tamamen paramparça olmuş.
كذلك ، فإن الكبد هو مجزع مع رمادي ، وهي ليست علامة جيدة... ... ولكن شرجه الفقراء المسحوق على الاطلاق...

Tıpkı diğer üyelerin gruba yaptığı gibi. Bu iyi bir işaret değil.
وهذا حال العديد من أفراد فصيلك، ليست علامة جيدة

Bu kötüye işaret.
إنها ليست علامة جيدة

Birçok insanın senin bir şovun olduğunu ilk kez duyuşu hiç hayra alamet değil.
كما تعلمون، إنها ليست علامة جيدة أن هذه أول مرة الكثير من الناس أدركوا

Dürüst olalım. Bu, iyiye işaret değil.
لكي اكون صريحا هذه ليست علامة جيدة

Bu iyiye işaret değil.
عندها كلاب الحراسة ليست علامة جيدة

Bu hiç de iyiye işaret değil, dostlarım.
هذه ليست علامة جيدة يا أصدقائى

- Bu iyiye işaret değil, değil mi?
هذه ليست علامة جيدة, أليس كذلك؟ لا

Bu iyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة

Bu hiç iyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة

Pek iyiye işaret değil.
ليست علامة جيدة

Bu iyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة.

İyiye işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة أبداً.

Havaya kalkmış tek kaş. Asla iyiye işaret değildir.
رفع حاجب واحد ليست علامة جيدة

Karaciğerde gri çizgiler var, bu iyiye işaret değildir fakat zavallı rektumu tamamen paramparça olmuş buralarda yetişen koyun için alışıldık bir durum değil.
كذلك ، فإن الكبد هو مجزع مع رمادي ، وهي ليست علامة جيدة... ... ولكن شرجه الفقراء المسحوق على الاطلاق... ... وهو أمر ليس بالغريب لالأغنام في هذه المنطقة.

Bu iyi bir işaret değil.
هذه ليست علامة جيدة