عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست محظوظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şanslı değil
| Artık bunu düzeltme fırsatına sahipsin. Yani, Zoe senin gibi şanslı değil. | Open Subtitles | حسنا، الآن لديك الفرصة لتصحيح هذا أقصد، زوي ليست محظوظة مثلك |
| Ancak kutup ayıları o kadar da şanslı değil. | Open Subtitles | لكن الدببة القطبية ليست محظوظة هكذا |
| Benim kadar şanslı değil. | Open Subtitles | ليست محظوظة بقدري |
| O kadar da şanslı değil. | Open Subtitles | ليست محظوظة لتلك الدرجة |
| Korkarım, Charlotte senin kadar şanslı değil. | Open Subtitles | أخشى أن (شارلوت) ليست محظوظة مثلكِ |