"ليست مسؤوليتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim sorumluluğum değil
• benim sorunum değil
• benim sorumluluğumda değil

Radyoyu Karl bıraktı, bu benim sorumluluğum değil.
مغادرة كارل للمحطة ليست مسؤوليتي

Bilmiyorum. benim sorumluluğum değil, değil mi?
لا أعلم, إنّها ليست مسؤوليتي أليس كذلك؟

- benim sorumluluğum değil. - Evet, değil ama başka kime gideceğimizi bilemedik.
إنها ليست مسؤوليتي - أنتِ محقة، إنها ليست مسؤوليتكِ، لكن لا نعرف أحداً أخر لنسأله -

Bunu ödeyecek falan değilim. Bu benim sorunum değil.
لن أدفع ذلك، تلك ليست مسؤوليتي

- Bu benim sorumluluğumda değil.
هذه ليست مسؤوليتي نعم ، هو كذلك

Dostum kusura bakma ama kadın benim sorumluluğumda değil.
ياصاح، أنا آسف، لكنها ليست مسؤوليتي.

O herzaman benim sorumluluğum değil, Navid.
-إنّها ليست مسؤوليتي على الدوام يا (نافيد ).

Bu benim sorumluluğum değil.
أنها ليست مسؤوليتي.

Bu benim sorumluluğum değil, göt herif.
- إنها ليست مسؤوليتي -

benim sorumluluğum değil.
- ليست مسؤوليتي

Bu benim sorumluluğum değil.
- تلك ليست مسؤوليتي .

- Bu benim sorumluluğum değil.
- تلك ليست مسؤوليتي .

O benim sorumluluğumda değil. - Senin kız arkadaşındı
ليست مسؤوليتي