عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليست نوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
krizi değil
-
nöbet değil
| Bu sinir krizi değil. Ben de kıskanç değilim. Sadece sıkıldım. | Open Subtitles | ليست نوبة غضب، ولست غيورًا لقد اكتفيت فحسب! |
| İyisin. Kalp krizi değil bu. | Open Subtitles | أنت بخير, إنها ليست نوبة قلبية |
| Bu kalp krizi değil. | Open Subtitles | ليست نوبة قلبية. |
| Bu nöbet değil. | Open Subtitles | انها ليست نوبة انها تعاني من نوبة قلبية |
| Bu nöbet değil. | Open Subtitles | هذه ليست نوبة |
| - Kalp krizi değil. | Open Subtitles | - ليست نوبة قلبية |