| Ama sen tetiği çektiğinde, onun da çekmeye zamanı verdi. | Open Subtitles | لكن حين ضغطتَ الزناد، كانت أمامه مُهْلة كافية ليسحب زناده. |
| Kiralık araba şirketinden biri arabayı çekmeye gelecek ama ona verecek param yok. | Open Subtitles | على اي حال،الرجل سيأتي ليسحب السيارة إلى محل الإجرة وانا لا املك المال لأعطيه لقد تركت محفظتي في الفندق |
| Flynn'in silahını çekmeye bile fırsatı olmamış. | Open Subtitles | (Flynn-فلين) لم يكن يملك الوقت حتى ليسحب سلاحه. |
| Senin adına tetiği çekmesi için birisini tutmuş olabilirsin. | Open Subtitles | يمكن ان تكوني اجرت شخص ليسحب الزناد عنك |
| İşin gerçeği, müşteriniz bu geziyi senatörün tasarıyı geri çekmesi için finanse etti. | Open Subtitles | كإقناع لعضو مجلس الشيوخ ليسحب قانونه. |
| Flynn'in silahını çekmeye bile fırsatı olmamış. | Open Subtitles | (Flynn-فلين) لم يكن يملك الوقت حتى ليسحب سلاحه. |
| Bu işin arkasında Reston'ın olduğuna dair daha güçlü kanıtlara ihtiyacımız var böylece David'i de FBI'ı yanına çekmesi için ikna edebiliriz ve federal soruşturmaya döner. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إثبات من الذي (كان وراء (ريستون حتى نتمكن من إقناع ديفيد ليسحب الأف بي أي لتحويل هذا الى تحقيق فيدارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 