"ليسوا سيئين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü değiller
• fena değil
• Berbat insanlar
• kötü değil
• kadar kötü
• kötü değildir

İnsanlar zannettiğin kadar kötü değiller.
كما تعرفين، هؤلاء البشر ليسوا سيئين مثلما تعتقدين

Çok kötü değiller, değil mi?
أقصد .. هم ليسوا سيئين .. صحيح؟

- Berbat insanlar. - O kadar kötü değiller.
ليسوا سيئين إنهم الأسوأ

Sadece NY'da 15.000 gönüllü, fena değil. Organizasyon problemleri de olmasa!
خمسة عشر الف متطوع ليسوا سيئين ولكن المشاكل فى الناحية التنظيمية.

Şu an orduya mensup değiller, ancak durumları kötü değil.
حسناً, أنهم ليسوا كالـ جيش لكنهم ليسوا سيئين

Almanlarbeklediğin kadar kötü çıkmadılar sanki? - Hayır! Kesinlikle Hayır.
فى الحقيقه نحن بمزاج جيد هنا الألمان ليسوا سيئين كما يقال عنهم

öylemi yaptılar. Belki mars'lıların hepsi kötü değildir.
بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين

O kadar da kötü değiller.
ليسوا سيئين أبداً

Onlar çok kötü değiller, güvenlikçilerin.
ليسوا سيئين للغاية، حُراسك،

O kadar da kötü değiller.
هم ليسوا سيئين لتلك الدرجة.

O kadar da kötü değiller.
ليسوا سيئين كثيرا

O kadar da kötü değiller.
إنهم ليسوا سيئين للغاية

Oh, insanlar düşündüğünüz kadar kötü değiller.
-إن الناس ليسوا سيئين كما تظن

Sadece NY'da 1 5,000 gönüllü, fena değil. Organizasyon problemleri de olmasa!
خمسة عشر الف متطوع ليسوا سيئين ولكن المشاكل فى الناحية التنظيمية.

fena değil çocuklar, değil mi?
الاولاد ليسوا سيئين

Rooney de fena değil.
(رونى ) أيضا ليسوا سيئين.

- Berbat insanlar. - Hayır değiller. - Dalga mı geçiyorsun?
ليسوا سيئين هل تمزح معي ؟

Sınırdakiler o kadar kötü değil.
هؤلاء الشباب ليسوا سيئين

Merak etme. İlk göründükleri kadar kötü değildirler.
لاتقلق انهم ليسوا سيئين كما يبدوا فى البداية

Saçmalık! Bütün Crespinler kötü değildir.
كلام فارغ أهل كريسبن ليسوا سيئين