"ليس أذكى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zeki değil
• akıllı değil
• akıllıca değil
• Çokta zeki

Çokta zeki değil, ha?
ليس أذكى أولادك، أليس كذلك؟ حسناً، أظنني أستطيع البوح بالسر لك

Zaman alabilir, ama benden zeki değil.
قد يستغرق ذلك وقتاً لكنهُ ليس أذكى مني

Çavuş iyi birisi ama adam çok da akıllı değil.
الضابط رجل لطيف ولكنه ليس أذكى رجل في العالم

Çok komik. O bizlerden daha akıllı değil ki.
مضحك جداً إنه ليس أذكى من بقيتنا كثيراً

Biliyorsun, tüm gece birlikte görülmemiz galiba çok akıllıca değil.
...هل تعلم,مجرد رؤيتنا مع بعض الليله دون باقى الليالى ربما ليس أذكى شىء نقوم به...

Bu piçkurusu bizden zeki değil.
هذا الوغد ليس أذكى منا

Çokta zeki değil, ha?
ليس أذكى أولادك، أليس كذلك؟

O... Benden zeki değil.
إنه ليس أذكى مني

Hayır. Adam Hant bizim kadar zeki değil. Hayır, sadece daha zengin ve birçok suç işlemeye de hazır ve nazır.
كلا , (آدم هانت) ليس أذكى منا كلا , إنه أغنى ومستعد لارتكاب جرائم متعددة

Dave senden akıllı değil.
ديف" ليس أذكى منك"

Sheldon, Kripke senden akıllı değil.
شيلدن)، (كريبكي) ليس أذكى منك)