"ليس الخوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korku değil
• korku değildi
• korkusu değil

Blaine, başından geçenlerden sonra endişelenmeni anlıyorum ama balo neşe demektir, korku değil.
بلين أن أتفهم بأن بعد ما ممرتَ به بأنك قلق و لكن الحفلة الراقصة هي عن الفرح و ليس الخوف

Bu korku değil en azından kendim için korkmuyorum.
...ليس الخوف في حد ذاته على الأقل لست خائفا على نفسي

Seni durduran korku değil, değil mi?
ليس الخوف ما يمنعك، أليس كذلك؟

Ve o gün olduğu gibi, bugün de korku değildi onu sıkı sıkıya saran.
والآن.. وقبل ذلك ليس الخوف ما يسيطر عليه

O zaman olduğu gibi şimdi de onu tutan korku değildi.
والان مثلها ليس الخوف هو ما يسيطر عليه

Çevrende gördüklerin aslında ölümün korkusu değil;
ماترينه حولك يا عزيزتي ليس الخوف من الموت

Anlamıyorum. Sorun korku değil.
.لا أفهمه فهو ليس الخوف

Bu korku değil. Gayet iyi hissediyorum.
ليس الخوف ما أشعر به الآن

korku değil.
إنه ليس الخوف

Bu korku değil.
إنه ليس الخوف

Ama başaramama korkusu değil, elde ettiğin fırsatın korkusu.
لكن ليس الخوف من الفشل بل من الفرص.

Bu gelecek korkusu değil.
أنه ليس الخوف من الألم في المستقبل