عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس المستقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelecek değil
| Bu sadece istediğim bir gelecek değil. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس المستقبل الذي تصورت امتلاكه |
| Benim endişelendiğim şey gelecek değil ki. | Open Subtitles | ليس المستقبل ما أنا قلقة بشأنه |
| - Geçmiş hatırlanır, gelecek değil. | Open Subtitles | -إنّنا نتذكّر الماضي، ليس المستقبل . |
| Bu gelecek değil, Claire. | Open Subtitles | هذا ليس المستقبل يا (كلير) .. |