| Ne? Yüzüm olmaz. | Open Subtitles | ماذا , ليس الوجه |
| Yüzüm olmaz. Yüzüm olmaz! | Open Subtitles | ليس الوجه ، ليس الوجه |
| Tam olarak senin hatırladığın yüz değil. | Open Subtitles | ليس الوجه الذي تتذكره تمامًا. |
| Yüzüme vurma, Yüzüme vurma! | Open Subtitles | ليس الوجه, ليس الوجه |
| - Yüzüm olmasın! | Open Subtitles | أعطنا ذاك الصندوق أوه، ليس الوجه |
| - Yüzüme dokunmayın! - Ah, bir müddet çiğneyecekler artık. | Open Subtitles | ليس الوجه - سيمضغونه لبعض الوقت - |
| Yüzüm olmaz! | Open Subtitles | ليس الوجه! |
| Yüzüm olmaz! Yüzüm olmaz! | Open Subtitles | ليس الوجه! |
| Yinede yüz değil ! | Open Subtitles | ليس الوجه مرة أخرى |
| Hayır, hayır. Yüzüme vurma. | Open Subtitles | لا، لا، ليس الوجه |
| Yüzüme vurma! | Open Subtitles | ليس الوجه |
| Yüzüme vurma! | Open Subtitles | ليس الوجه |
| - Yüzüm olmasın. | Open Subtitles | ليس الوجه |
| Yüzüm olmasın! | Open Subtitles | ليس الوجه. |
| Yüzüme dokunmayın! | Open Subtitles | ! ليس الوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 