عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بالخارج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dışarıda değil
| O çocuk neden dışarıda değil? | Open Subtitles | لمَ ذلك الفتى ليس بالخارج معه؟ |
| Hayır, iblis dışarıda değil. İçeride. | Open Subtitles | لا ، إنه ليس بالخارج إنه هناك |
| dışarıda değil. | Open Subtitles | ثقي بي , انه ليس بالخارج |
| Hastalık dışarıda değil. | Open Subtitles | المرض ليس بالخارج |
| Katil dışarıda değil. | Open Subtitles | القاتل ليس بالخارج. |
| - dışarıda değil. | Open Subtitles | -انه ليس بالخارج |