"ليس بجيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi değil
• iyi olmadı

- İyi değil. - Tanrım! Kırkayak yiyeceğim!
انه ليس بجيد ياللهي, سأكل حشرة أم اربع واربعين

Efendim bırakın gitsin. Yanılmışım. O yalnızca iyi değil, en iyisi.
سيدي أرجو أن تتركه كان مخطأ أنه ليس بجيد فقط بل الأفضل

- İhtiyacın olan şey bu. - Bu iyi değil.
هناك هذا ما تحتاج إليه هذا ليس بجيد هناك

- Bu iyi değil. - Lütfen onu geri ver.
هذا ليس بجيد ارجوك تراجع عن ذلك

Çok fazla "hiç iyi olmadı bu" diyorsun.
أنت تقولين "هذا ليس بجيد" كثيراًYou say "not good" a lot.

Ama bu iyi değil.
لا , هذا من سعادتي ,ولكن هذا ليس بجيد

Bu partiyi daha önce de görmüştüm ve hiç iyi değil.
لقد رأيت هذا من قبل و هو ليس بجيد

İyi değil kartın köşesini görebiliyorum.
ليس بجيد يمكنني رؤية طرف الورقة

Hayır, bu o kadar iyi değil.
لا, ذلك ليس بجيد جدا

Pek iyi değil.
حالي ليس بجيد جداً

Tanrım. Bu hiç iyi değil. Hayır.
ياربى هذا ليس بجيد

Bu tavşanlar için iyi değil.
هذا ليس بجيد للارانب

- Ama bir şey bulduk. - İyi değil ama.
ولكنّنا وجدنا شيء - إنّه ليس بجيد -

Bu çocuk iyi değil.
هذا الفتى ليس بجيد

-Hiç iyi değil bu. -Bilemezsin.
هذا ليس بجيد - لا تعرفين ذلك -

Bak, bu hiç iyi değil.
-كلا، هذا ليس بجيد

Ve, Corwins eve geldiği zaman hiç iyi değil.
و عندما عاد آل (كوروين) للمنزل ليس بجيد

- Hayır. Bu iyi değil.
-كلا، هذا ليس بجيد

Bu hiç iyi olmadı.
اه هذا ليس بجيد

Bu iyi olmadı. - Kimse duymadı herhalde.
.آه ، هذا ليس بجيد

Dostum, hiç iyi olmadı bu.
آه ، يا رجل ، هذا ليس بجيد