"ليس بدليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıt değil
• kanıt sayılmaz

O, yakılmalı. Kes şunu! Bana gösterdiğin şey bir kanıt değil.
عليك ايقاف هذا ما أظهرته لي ليس بدليل

İlginç şeyler ama kanıt değil.
هذا أمر مثير للجدل، لكنه ليس بدليل.

- Bu bir kanıt değil, iddia.
- هذا ليس بدليل بل تخمين

Hadi ama bunu dinleyecek değilsiniz ya, kanıt sayılmaz bu.
بحقك، أنت لن تنصت إلى هذا، إنّه ليس بدليل.

Ama önemli de değil çünkü bu kanıt sayılmaz ve asla mahkemeye gidemeyecek.
ولكن هذا لا يهم,لان هذا ليس بدليل,وانه لن يذهب للمحاكمة

Nicole öğrenmediği sürece cinayet gerekçesine kanıt sayılmaz.
إنه ليس بدليل على الدافع عدا إن كانت (نيكول) على علم بذلك

Ama onlar kanıt değil ki.
-ولكن هذا ليس بدليل لا.

Claire, dövmeler kanıt değil.
كلير ) الوشم ليس بدليل)

- Hadi, bu kanıt değil.
-هيّا , هذا ليس بدليل .

-Bu bir kanıt değil.
-هذا ليس بدليل

Kayıp bir cep telefonu önemli bir kanıt sayılmaz.
فقدان الهاتف ليس بدليل

Bu kanıt sayılmaz, değil mi?
هذا ليس بدليل تماماً صحيح؟