عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بعيدا من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok uzakta değil
-
çok da uzakta değildik
| Beyaz Ayı buradan çok uzakta değil. | Open Subtitles | الدب الابيض ليس بعيدا من هنا |
| Buradan çok uzakta değil. | Open Subtitles | ليس بعيدا من هنا |
| Buradan çok da uzakta değildik. | Open Subtitles | ليس بعيدا من هنا |
| Buradan çok da uzakta değildik. | Open Subtitles | ليس بعيدا من هنا |