عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بنادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kulübü değil
| Burası kitap kulübü değil ki kuralları olsun. | Open Subtitles | ليس هنالك شروط لنادي وهذا ليس بنادي |
| Burası dövüş kulübü değil! | Open Subtitles | هذا ليس بنادي قتال بل هذه مدرسة |
| Burası sağlık kulübü değil. | Open Subtitles | هذا ليس بنادي صحي |
| Komedi kulübü değil burası. | Open Subtitles | هذا ليس بنادي ترفيهي |