| Pek sayılmaz. Ki işte bu sebeple konuşmamız gerek. | Open Subtitles | ليس تحديدًا ولهذا يجب أن نتحدث |
| Pek sayılmaz. Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu. | Open Subtitles | ليس تحديدًا مهارات (هاركنس) جعلته مثاليًّا للالتحاق بالقوّة (إكس). |
| Pek sayılmaz. Tutarlılığına saygı duymalısın. | Open Subtitles | .ليس تحديدًا - .عليك الإعجاب برسوخها - |
| Onu tanıdığımı söylüyorum. Ölmedi. Tam olarak değil. | Open Subtitles | بل أقصد أنّي ما زلت أعرفه، لم يمُت، ليس تحديدًا. |
| Tam olarak değil. | Open Subtitles | ليس تحديدًا. |
| "Resmen" derken "pek değil" demek istedin herhâlde? | Open Subtitles | بعمليًا تقصدين ليس تحديدًا. |
| Pek sayılmaz. | Open Subtitles | كلّا، ليس تحديدًا. |
| On yıl. Pek sayılmaz. | Open Subtitles | "العقد المشؤوم" ليس تحديدًا |
| On yıl. Pek sayılmaz. | Open Subtitles | "العقد المشؤوم"، ليس تحديدًا. |
| Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس تحديدًا) . |
| Tam olarak değil. | Open Subtitles | ليس تحديدًا. |
| Tam olarak değil. | Open Subtitles | ليس تحديدًا. |
| Tam olarak değil. | Open Subtitles | ليس تحديدًا. |
| "Resmen" derken "pek değil" demek istedin herhâlde? | Open Subtitles | بعمليًا تقصدين ليس تحديدًا. |
| - Hayır, pek değil. | Open Subtitles | -كلّا، ليس تحديدًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 