عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس دائما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hep değil
-
- Her zaman değil
| Hayır. Hep değil. | Open Subtitles | لا ، ليس دائما أوه |
| Belki, fakat Hep değil. | Open Subtitles | ربما لكن ليس دائما |
| - Hayır. Hayır, Hep değil. | Open Subtitles | لا, ليس دائما |
| - Her zaman değil. Değil mi? | Open Subtitles | أجل - ليس دائما ، صحيح؟ |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | ليس دائما. |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | ليس دائما. |
| Hep değil. | Open Subtitles | ليس دائما. |
| Hep değil. | Open Subtitles | ليس دائما |
| Hep değil. | Open Subtitles | ليس دائما. |
| - Hayır, Hep değil. | Open Subtitles | لا , ليس دائما |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | - ليس دائما. |
| - Her zaman değil. | Open Subtitles | - ليس دائما. |