| Hayır,yok.Ayrıca bu hayalet Noel Baba değil. | Open Subtitles | لا ، إنه لا يساعدنا وشبحنا ليس سانتا ، حسناً؟ |
| Bize hediyeleri getiren sadece bir şişman adam var, ve ismi Noel Baba değil. | Open Subtitles | بربك، ما هناك إلا رجل بدين يجلب لنا الهدايا، واسمه ليس (سانتا) |
| O gerçek Noel Baba değil. | Open Subtitles | إنه ليس سانتا كلوز حقيقي |
| Sana bir haber vereyim. Ben Noel Baba değilim, tamam mı? | Open Subtitles | دعنى اقول لك بعض الاخبار انا ليس سانتا,حسنا؟ |
| Aslında ben Noel Baba değilim. | Open Subtitles | حقيقة الامر اننى ليس سانتا |
| O Noel Baba değil! | Open Subtitles | انه مزيف ليس سانتا |
| O Noel Baba değil! | Open Subtitles | انه مزيف ليس سانتا |
| Bizim kültürümüzde hediyeleri getiren Noel Baba değil, bebek İsa'dır. | Open Subtitles | في حضارتنا.. كمثال، (المسيح الرضيع) هو من يحضر الهدايا، -و ليس (سانتا كلوز ). |
| Bu gerçek Noel Baba değil. | Open Subtitles | هذا ليس سانتا الحقيقي |
| Noel Baba değil bu. | Open Subtitles | إنه ليس سانتا كلوز |
| - Pete, bu Noel Baba değil. | Open Subtitles | ما كان خطب يدي؟ (بيت)، هذا ليس (سانتا) |
| O adam Noel Baba değil Bug. | Open Subtitles | ؟ هذا الشخص ليس سانتا يا (باغ) .. |
| Noel Baba değil! | Open Subtitles | ليس سانتا |
| Noel Baba değil. | Open Subtitles | (انه ليس (سانتا |
| O, Noel Baba değil, Booth. | Open Subtitles | -إنّه ليس (سانتا)، يا (بوث ) |
| Bu Noel Baba değil. | Open Subtitles | هذا ليس سانتا |
| Gerçek Noel Baba değil bu. Hadi ya! | Open Subtitles | -هذا ليس (سانتا كلوز) الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 