عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليكم القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak zorunda değilsiniz
| Bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لا لا ياشباب ليس عليكم القيام بهذا |
| Bunu yapmak zorunda değilsiniz. Yardım yolda. | Open Subtitles | ليس عليكم القيام بهذا، ستصل المساعدة |
| Bakın, bunu yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | أنظروا، ليس عليكم القيام بذلك. |