عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس عليك أن تقوم بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunu yapmak zorunda değildin
-
bunu yapmak zorunda değilsin
| Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin! Hadi ama ya. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقوم بذلك لتجني المال. |
| Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin! | Open Subtitles | ليس عليك أن تقوم بذلك لتجني المال. |
| bunu yapmak zorunda değilsin. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | ليس عليك أن تقوم بذلك أن تعلم ذلك , أليس كذلك؟ |
| Eddie, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | "إيدي" ليس عليك أن تقوم بذلك. |
| Eddie, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | "إيدي" ليس عليك أن تقوم بذلك. |