"ليس في الواقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tam olarak değil
• Pek değil
• pek sayılmaz
• - Pek
• Aslında değil
• Tam değil

tam olarak değil. Herkes üzüntüsünü farklı yaşar.
ليس في الواقع لأن هذه المواقف تنمو بطريقه معينه

- Şey, tam olarak değil.
حَسناً، ليس في الواقع.

Hayır Pek değil. Sadece sana bahsettiğim günlük ve tavırları.
لا ليس في الواقع إنها فقط اليوميات التي أخبرتك عنها و سلوكه

Pek değil. Ve ikimiz de yalan söylediğini biliyoruz.
ليس في الواقع وكلانا نعرف بأنكِ كنتِ تسرقين

Hayır, pek sayılmaz. Salı günü emekli oluyorum.
, ليس في الواقع , أنظر أنا سأتقاعد إعتباراً من يوم الثلاثاء

- Pek tipim değil.
ليس في الواقع جنسي.

Annem zengin. Öyle sayılır. Aslında değil.
بل أمّي مصنفة كذلك أعني ليس في الواقع

Yani, tam olarak değil.
أَعْني، ليس في الواقع.

- Hayır, tam olarak değil.
لا,ليس في الواقع اوه

- tam olarak değil. - Demek tam olarak değil.
ليس في الواقع ليس في الواقع

- tam olarak değil.
- ليس في الواقع.

- Hayır, tam olarak değil.
- لا، ليس في الواقع.

Pek değil, hamile kalmadan önce iki bardak şarap içebiliyordum ki, hamile olmamak da güzel bir şeymiş.
ليس في الواقع , ولكني تناولتُ كأسين من النبيذ قبل مجيئكِ وهو شيء واحد لطيف بشأن عدم كوني حاملا

Pek değil. Kendime arkadaş yapıyorum.
ليس في الواقع.ان أَتّخذُ الأصدقاءَ.

Hayır, Pek değil.
لا، ليس في الواقع.

Aslında Pek değil.
هممم ليس في الواقع

- Ah, hayır, eee, Pek değil.
لا، ليس في الواقع

pek sayılmaz ama, bakın ama burada potansiyel var tamam mı?
ليس في الواقع مطلقا، في الحقيقة. لكن النظرة، النقطة بأنّ هناك إمكانية، موافقة؟

pek sayılmaz, ama polise göre bir çeteyle alakalıymış değil mi?
ليس في الواقع . لكن استناداً إلى أسلوب العمل يجب أن يكون له علاقة بالعصابات ، أليس كذلك ؟

- Pek değil.
- ليس في الواقع.

Aslında değil, ama benim için değerli.
هل هي ثمينة؟ ليس في الواقع ، ماعدا لي

Hayır , Tam değil. Ve neden biliyor musun ?
لا، ليس في الواقع وهل تعرف السبب؟