"ليس قتالاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövüş değil

Eğer sen on sekiz yaşındaysan benden sadece 6 yaş büyüksün demektir. Üstelik bu kimin daha güçlü olduğunu görmek için yapılan bir dövüş değil.
طالما أنتَ بالـ 18، فإنّكَ أكبر منّي بـ 6 سنوات، وأيضاً هذا ليس قتالاً لتحديد الأقوى.

Anlaşıldı, bu adil bir dövüş değil, bu kurşun yarası üzerine geçici çözüm.
فهمتكم ، إنه ليس قتالاً عادياً الأمر بمثابة الإستعانة بإسعافات أولية لمُواجهة إصابة بطلقة نارية

Bu bir dövüş değil.
هذا ليس قتالاً.