عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس كلّه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsini değil
| Oburiks, Hepsini değil, sadece bir yudum | Open Subtitles | أوبيليكس ، ليس كلّه . فقط رشفة صغيرة نعم ، رشفة |
| Belki de Hepsini değil. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.بالحقيقة ، ربّما ليس كلّه |