"ليس كما يبدو عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göründüğü gibi değil
• göründüğü gibi biri değil

göründüğü gibi değil. Eski erkek arkadaşı... Kes şunu.
الأمر ليس كما يبدو عليه صديقها السابق كان...

- Hayır! - Ben, göründüğü gibi değil.
اوه لا بين الامر ليس كما يبدو عليه

Ama bil ki, hiçbir şey göründüğü gibi değil.
ولكن اعدك أن الوضع ليس كما يبدو عليه

Goliath göründüğü gibi değil.
جالوت ليس كما يبدو عليه.

Sizi uyarmaya geldim. İyilik Bakanı Lord Kötükalp, göründüğü gibi biri değil.
آتيتكم بتحذير، إن وزير اللطف، اللورد (إيفيلتون)، ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil.
هذا ليس كما يبدو عليه الوضع

- Lisa , bu göründüğü gibi değil.
ليزا، ألامر ليس كما يبدو عليه

Dan, göründüğü gibi değil.
"دان"، الأمر ليس كما يبدو عليه.

Isobel, pek göründüğü gibi değil.
ليس كما يبدو عليه إيزوبيل

Bu göründüğü gibi değil.
ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil.
إنّه ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil.
الأمر ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil.
هذا الامر ليس كما يبدو عليه

Bak, göründüğü gibi değil.
اسمع, الأمر ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil. Lütfen.
رجاء، الوضع ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil. O...
الأمر ليس كما يبدو عليه انها

göründüğü gibi değil.
ليس كما يبدو عليه

göründüğü gibi değil.
إنه ليس كما يبدو عليه

- Neden? Vali göründüğü gibi biri değil.
-الحاكم، إنه ليس كما يبدو عليه