"ليس لدينا فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok
• ufak bir fikrimiz yok
• olduğu hakkında bir fikrimiz yok

Ancak, aşağı doğru olan sıçramalara neyin sebep olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
لكن ليس لدينا فكرة عن سبب القفزة إلى الأسفل

Ne kadar zamanımız olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
و ليس لدينا فكرة عن الزمن المتبقى أمامنا

O zaman aramaya devam et çünkü nerede olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

Diğer tarafta ne olduğu konusunda en ufak bir fikrimiz yok.
ليس لدينا فكرة عن ما هو موجود علي الجانب الآخر

İçeride neler oluyor en ufak bir fikrimiz yok.
نحن ليس لدينا فكرة عن ما يجري هناك.

Onun ne kadar güçlü olduğu hakkında bir fikrimiz yok, Natasha.
نحن ليس لدينا فكرة عن كيف هو حقا قوي , ناتاشا

Hank Lydell'in kim olduğu hakkında bir fikrimiz yok?
ـ ليس لدينا فكرة عن هوية ـ (هانك لايدل) ـ ؟