| 25'le bir sorunumuz yok. Sorunumuz bu değil. | Open Subtitles | "ليس لدينا مشكلة حول "خمسة وعشرون تلك ليست مشكلتنا |
| İklim değişikliğiyle ilgili uzun zaman çalıştıktan sonra şu sonuca vardım: Aslında, ekonomiyle, teknolojiyle ve kamu politikalarıyla ilgili bir sorunumuz yok. | TED | الآن قد وصلت الى استنتاج بعد قضاء الكثير من الوقت في معرفة حول تغير المناخ ليس لدينا مشكلة مع الاقتصاد , التكنولوجيا , والسياسة العامة . |
| Bizim derdimiz filan yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة |
| Bizim derdimiz filan yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة |
| Eğer durursan, benim açımdan sorun çıkmaz. | Open Subtitles | اذا بقيت منخفضاً, ليس لدينا مشكلة |
| Eğer durursan, benim açımdan sorun çıkmaz. | Open Subtitles | اذا بقيت منخفضاً, ليس لدينا مشكلة |
| Küpü görmemizde bir sorun yok, ama renk değişimi nerde? | TED | ليس لدينا مشكلة في رؤية المكعب , و لكن أين تغير اللون ؟ |
| Bizim, ekonomiyle teknolojyli ya da kamu politikalarıyla derdimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة مع الاقتصاد، التكنولوجيا والسياسة العامة. |
| Hayır, bir sorunumuz yok. | Open Subtitles | لا ليس لدينا مشكلة أنا أقصد... |
| Bizim, içki alışkanlığı konusunda bir sorunumuz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة مع شربنا |
| Bizim, içki alışkanlığı konusunda bir sorunumuz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة مع شربنا |
| Sen ne dersen onu yaparlar, ve bir sorun yok | Open Subtitles | هم يفعلون كما تقول لهم ونحن ليس لدينا مشكلة |
| Hanımlar, hiç merak etmeyin. Hiçbir sorun yok. | Open Subtitles | - يا سيدات، لا داعي للقلق ليس لدينا مشكلة |
| Kimseyle derdimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة مع أحد ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 