عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لديَّ فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiçbir fikrim yok
| Nasıl bir yardımımın dokunacağı hakkında hala hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عن نوع المساعدة التي سأقدمها |
| Tamam, ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس لديَّ فكرة عمّا يجري. |
| Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عمَ أفعله. |
| - hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة |
| hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة |
| hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة |