"ليس لدي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyim yok
• hiçbir şeyim yok
• birşeyim yok
• bir şey yok
• hiçbir şey yok
• bir şeyim kalmadı

Sizden saklayacak hiç bir şeyim yok, ve sizin de benden saklamanız gereken hiç bir şeyiniz yok.Birbirimize güvenmeliyiz.
ليس لدي أي شيء لإخفاء منك، وكان لديك شيء تحتاج إلى إخفاء مني. يمكننا أن نثق في بعضنا البعض.

Hepsi iyi hoş da benim sana sunacak bir şeyim yok.
هو كل شيء حسن وجيد ليس لدي أي شيء أقدمه لك

Arkamda bırakacak bir şey kalmadı. hiçbir şeyim yok artık.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء

Bİr kutu dolusu fransızca kitap ve bu ev dışında hiçbir şeyim yok.
‫باستثناء صندوق مليء بالكتب الفرنسية ‫وهذه الشقة ، فأنا ليس لدي أي شيء

Saklayacak birşeyim yok ama, sizi uyarıyorum patron memnun olmayacak.
ليس لدي أي شيء لأخفيه، ولكن زوجتي لا تحب ذلك.

Ayrıca, gösterebileceğim yeni hiç bir şey yok.
منجهةاخرى، ليس لدي أي شيء جديد أريك إياه

Bagajda hiçbir şey yok, köpeğin yemeği bile.
ليس لدي أي شيء على الإطلاق ولا حتى عشاء الكلبة.

Resmi suçlamada bulunmayacaksanız söyleyecek başka bir şeyim yok.
إلا إذا كنت هنا لشحن لي مع شيء، ليس لدي أي شيء آخر أقوله.

Maalesef o gece 19:00 ile 22:00 arasından herhangi bir şeyim yok.
للأسف، ليس لدي أي شيء من السابعة للعاشرة مساءً تلك الليلة

Benim konuşacak bir şeyim yok. Şimdi konuşacak bir şeyin oldu mu?
ليس لدي أي شيء لأتحدث عنه. أي شيء لتتحدث عنه الآن؟

Senin için henüz bir şeyim yok. Yakında olacak.
ليس لدي أي شيء لكِ بعد سيكون لدي قريبا

Saklayacak bir şeyim yok, gizli kapaklı işlerim yok.
ليس لدي أي شيء لتخفيه، أي أجندة خفية.

Kaybedecek bir şeyim yok.
.ليس لدي أي شيء لأعطيه لكم

"Artık biriyle yaşıyorum, iyi madem." Ay kıyamam, benim hiçbir şeyim yok be.
أنا اعيش مع شخصا ما الان اتفاق دنيئ الان ليس لدي أي شيء

Tamam, işte giyecek hiçbir şeyim yok.
حسن، إذا ليس لدي أي شيء لألبسه ليس لدينا الوقت لحياكة أي شيء جديد

Cömertliğim yok efendim. hiçbir şeyim yok.
ليس لدي كرم هنا، سيدي ليس لدي أي شيء

Aslında kötü hiçbir şeyim yok.
في الواقع، ليس لدي أي شيء سيء للغاية.

Kaybedecek hiçbir şeyim yok!
ليس لدي أي شيء على الاطلاق لأخسره

Aşkımdan başka hiçbir şeyim yok.
ليس لدي أي شيء لأقدمه سوى حبي.

Bu da bluzumu ütülemedi demek yani açılış için giyecek hiç birşeyim yok demek.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

onu durdurabilecek birşeyim yok.
ليس لدي أي شيء لردعك يمكنك أن تقضي عليّ

Bunun hakkında başka söyleyeceğim pek fazla bir şey yok.
ليس لدي أي شيء لأقوله عن ذلك أكثر.

Affedersin. Bir şeyler ikram etmek isterdim ama hiçbir şey yok.
عفوا ، كان علي أن أقدم لكِ شيئا ولكن ليس لدي أي شيء

Rüya ve mucizelerden başka bir şeyim kalmadı.
ليس لدي أي شيء الأحلام أو المعجزات