"ليس لدي المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• param yok
• para yok

Şimdi param yok ama daha sonra ödeyeceğim.
ليس لدي المال ولكن سوف أدفع لك في وقت لاحق

James amcaya gittim. Çünkü, yeterli param yok.
ذهبت إلى العمّ جيمس لأن ليس لدي المال الكافي.

Gidemem, biliyorsun. param yok, gidemem. Arkadaşımı almam lazım.
لا أستطيع الذهاب ليس لدي المال الكافي وعلي البحث عن صديقة

İçki içmemle ilgili değildir herhalde. Gerçek bir alkolik olacak kadar param yok.
هذا لا يمكن أن يكون عن شربي للكحول ليس لدي المال الكافي لأصبح كحولية

Yanımda nakit para yok ama...
ليس لدي المال في الوقت الحالي .. ولكن أنوي

Hayır, Meksika'da dört ay kalacak param yok benim.
لا، ليس لدي المال الكافي لأبقى في المكسيك لأربع اشهر

- param yok zaten.
ليس لدي المال من اجل الدراسة على كل احال

Kafam çok meşgul. param yok.
أنا أفكر بأمور أخرى ليس لدي المال

Eve gidecek param yok.
أنا ليس لدي المال للعودة إلى الديار.

Vay canına, ben de yapmak isterim bunu ama yeni bir araba alacak param yok ve eğer yalan söylersem, bu sahtekarlık olur.
... ولكن ليس لدي المال لشراء سيارة جديدة. وبطبيعة الحال، إذا كذب أنا... ... ثم أنه سيتم الغش.

"Bunu yapacak kadar param yok," "Bunu yapacak kadar güçlü değilim,"
أو "ليس لدي المال الكافي لفعل ذلك" ـ أو "لست قويا كفاية لفعل ذلك" ـ

Bunu ödeyecek param yok.
ليس لدي المال لدفع ثمن التصليح

Tamam ama evi geri alacak param yok.
-bsdr ليس لدي المال لشراء منزل. وفي الخلف

Broşür isteyecek kişinin türü, ancak param yok ve gidecek bir yerim yok, bu yüzden...
نوع الشخص الذي يطلب الصدقات، ولكن... ... ليس لدي المال ولا مكان لأذهب. اليه..

param yok. Kıyafet kuralları ile sorunum var.
ليس لدي المال ليس عندي ملابس

Hiç param yok. Ne yapacaksın?
ليس لدي المال ما شأنك بها؟

İngiltere'ye gitmek için uçak param yok.
ليس لدي المال لركوب الطائرة (للذهاب إلى (إنكلترا

Bunu ödeyecek param yok.
ليس لدي المال لأجل هذا

Şu anda üstümde para yok.
ليس لدي المال هنا