"ليس لدي حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile yok

Ve işte, 32 derece sıcakta ben kanserim ve şu hale bak gidebileceğimiz bir evimiz bile yok.
ها نحن ذا، درجة الحرارة بلغت التسعين أنا مصابة بالسرطان، وفوق كل هذا ليس لدي حتى منزل للذهاب إليه

Bu koca lanet dünyada yatacak bir yerim bile yok!
ليس لدي حتى غرفة لأنام بها بهذا العالم الكبير

Elimde test sonuçlarının örneği bile yok.
مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك

Durun bir dakika, ben evlenmiyorum ki hatta kız arkadaşım bile yok.
إنتظر ، أنا لست متزوجا ليس لدي حتى صديقة

Annapolis'teki istatistikçimize gitmeden önce veriye erişimim bile yok.
ليس لدي حتى امكانية الوصول لها قبل أن تصل للإحصائيين الذين لدينا في أنابوليس

Beni o hayali odaya sokacak telefonu edecek bir menajerim bile yok.
ليس لدي حتى وكيل ليضعني في هذه الغرفة الوهمية

Bir elbisem bile yok, saç fırçam bile.
ليس لدي حتى لباس ولا فرشاه ايضاً

Bu elbise için kalıbım bile yok.
ليس لدي حتى نموذج لهذا الفستان

Kızım, sana burada ne olduğunu söyleyecek enerjim bile yok.
يا فتاة، ليس لدي حتى الطاقة لأقول لك

Benim çek hesabım bile yok.
ليس لدي حتى والتحقق من الحساب.

Artık işportada satacak malzemeyi alacak param bile yok!
الآن ليس لدي حتى المال لأخرج بضاعتي

- Yön sezim bile yok.
أنا لست - ليس لدي حتى الإحساس المناسب بالأتجاه

Bir arabam bile yok.
ليس لدي حتى سيارة.

Kuru bir havlum bile yok.
ليس لدي حتى مناشف جافة.

Annette'yi istediği gibi yaşatamıyorum. Cebimde üç papel bile yok.
إمراة مثل (أنيت) لايمكنني أن أسعدها, ليس لدي حتى 3 دولارات في جيبي

18 günüm bile yok.
ليس لدي حتى 18 يوماً.

O araba için yedek parçam bile yok.
! ليس لدي حتى إيطار اضافي لتلك السيارة

Tanıtımda repliğim bile yok. Tracy konuşuyor.
ليس لدي حتى سطور

Resmi bile yok bende.
انا ليس لدي حتى صورة لها