"ليس لدي شك في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç şüphem yok
• hiçbir şüphem yok

Ah, Hiç şüphem yok ki kardeşim Folk seni de savaş makinesinin içine çekti.
أوه, ليس لدي شك في أن أخي الشعبية تحولت أنت إلى آلة القتال,

Bunu planlamışlar, Hiç şüphem yok suçu üstlenip hapse girmeye istekliler.
لقد خططو لذلك ، و ليس لدي شك في ذهني و يذهبون الى السجن

Onurunuzla hizmet edeceğinizden Hiç şüphem yok.
ليس لدي شك في أنك ستخدم مع الشرف.

-güzel, söylemem gerek ki hiçbir şüphem yok, bu yılki big z anma seromonisi en iyisi olacaktır.
-جيد، علي القول، أنه ليس لدي شك في أن الذكري السنوية ل"بيج زي" تلك السنة، ستكون الأفضل.

Terapinin seni delice sıktığına dair hiçbir şüphem yok, aynı benim de dişlerimi fırçalarken ve kıçımı silerken sıkıldığım gibi.
ليس لدي شك في أنك سوف تكون بالملل عديم الفائدة عن طريق العلاج، وبنفس الطريقة أنا بالملل عندما فرشاة أسناني و يمسح الحمار.

Hiç şüphem yok, efendim.
ليس لدي شك في هذا

- Hiç şüphem yok.
أوه، ليس لدي شك في ذلك

Hiç şüphem yok.
ليس لدي شك في ذلك

Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
ليس لدي شك في ذهني ... ان السبب الحقيقي لموتها ( كان بعد أن رماها ( ب في بركة السباحة