عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لدي علاقة بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu işle hiçbir alâkam yok
-
alakam yok
| Bu işle hiçbir alâkam yok. | Open Subtitles | ليس لدي علاقة بهذا |
| Bu işle hiçbir alâkam yok. | Open Subtitles | ليس لدي علاقة بهذا |
| Hayır. Bununla bir alakam yok. Özel tim kendi karar vermiş... | Open Subtitles | لا، ليس لدي علاقة بهذا لقد قرر فريق "س.و.ا.ت" لوحده |
| Hayır, bu malla hiçbir alakam yok benim. Yo! Neden silahları indirmiyoruz? | Open Subtitles | كلا, ليس لدي علاقة بهذا الهراء" "لِمَ لا نضع الأسلحة أرضاً؟ |
| Benim hiç alakam yok. | Open Subtitles | . ليس لدي علاقة بهذا |