| Bunun için vaktim yok. 75 çilekli kurabiyem var. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا التذمر لدي 75 كعكات لأضع الفراولة عليها |
| - Bunun için vaktim yok. - İki dakika Tom, lütfen. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| Tanrım, çok çekici biriydi. Tamam. Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | لقد كان جذابًا جدًا - حسنًا ليس لدي وقت لهذا - |
| Hayır, Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | أنا مشغول و ليس لدي وقت لهذا |
| Bunun için zamanım yok. Trip'i yenmek zorundayız. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا أخرج إلى هناك و اهزم تريب |
| Sen de gecenin 2 buçuğunda geldin. Buna vaktim yok. | Open Subtitles | لذا انت حضرت هنا في الثانية و و النصف صباحا ليس لدي وقت لهذا |
| Buna ayıracak zamanım yok. Park yerlerini geri ver gitsin. Peki. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا , يا رفاق , فقط أعيدوا لهم أماكن مواقفهم المخصصة |
| Buna zamanım yok. Üçüncü seviyeye çıkmalıyım. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي الأنتقال للمرحلة الثالثة |
| Böyle şeylere zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| Bunun için vaktim yok. İşletmem gereken bir barım var benim. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا لدي حان لأديرها |
| Bunun için vaktim yok. Amir işlerimi halletmem lazım. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا لدي أعمال أقوم بها |
| Bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | أنا ليس لدي وقت لهذا. |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا. |
| Gerçekten Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا حقا. |
| Buna ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | انظر ,ليس لدي وقت لهذا |
| Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا هل تريدين النوع الأول أم الثاني؟ |
| Doğru, Bunun için zamanım yok, tüm dikkatimi fıtığa vermem gerek. | Open Subtitles | صحيح، ليس لدي وقت لهذا. لدي موضوع آخر أبحث عن |
| Üzgünüm Santiago ama Buna vaktim yok. | Open Subtitles | انا متأسف , سانتياجو لكن ليس لدي وقت لهذا |
| Şimdi düşünelim, bu bir saçmalık. O yüzden de... Bakın şu an Buna vaktim yok. | Open Subtitles | ...هذا سخيف، لذا فلا ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Buna ayıracak zamanım yok. Mara yanında mı değil mi? | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا هل مارا عندك ام لا ؟ |
| Buna ayıracak zamanım yok, ama göz atınca burada bazı şeyler var ileride imzalayanın götünü tırmalayabilecek. | Open Subtitles | أنظري ، ليس لدي وقت لهذا ولكن في لمحة أقصد ، أن هناك بعض الأشياء هنا التي سترتد أثارها السلبية على كلاً من يوقع عليه |
| Buna zamanım yok Çözmem gereken bir cinayet var. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي أن أحقق بجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 