"ليس ما تعتقده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüğün gibi değil
• Düşündüğünüz gibi değil

- Daniel, düşündüğün gibi değil. - Nasıl o zaman?
دانيال، هذا ليس ما تعتقده - ما هو بالضبط، إذاً؟

Açık büfe olmadığının farkındayım, ancak düşündüğün gibi değil.
أدرك أنها ليس مجانية للجميع لكن هذا ليس ما تعتقده

düşündüğün gibi değil. Benim amcam o.
هذا ليس ما تعتقده إنه عمي

Bana inanmalısınız efendim Düşündüğünüz gibi değil. / Asla olmaz.
أوين : يجب عليك أن تصدقني سيدي إنه ليس ما تعتقده توني :

Oh, Tanrım, hayır. Düşündüğünüz gibi değil!
يا ربـّـاه ، كلا ها ليس ما تعتقده

Bu... Düşündüğünüz gibi değil.
هذا ليس ما تعتقده

düşündüğün gibi değil.
انه ليس ما تعتقده

- düşündüğün gibi değil.
-إنه ليس ما تعتقده

Değil. düşündüğün gibi değil.
ليس ما تعتقده

Roger, düşündüğün gibi değil. Hayır!
(روجر)، ليس ما تعتقده

Düşündüğünüz gibi değil.
انه ليس ما تعتقده