"ليس مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deli değil
• kaçık değil
• deli olmayan
• henüz çıldırmamış
• manyak değil

Yapma. O deli değil. Sadece senin bedenin için yanıp tutuşuyor.
بحقك , إنه ليس مجنوناً . إنه فقط يشتاق إلى جسمك

Gördünüz mü, o deli değil, öyleymiş gibi davranıyor. İşte, sonuç ortada.
. ارأيت, انه ليس مجنوناً, يمثل فقط انظر, هذه هي النتيجه

Garip olabilir ama deli değil.
, ربما هو غريب الأطوار و لكن ليس مجنوناً

- Nick kaçık değil.
-نيك) ليس مجنوناً)

Gerçekleşecek ama başında deli olmayan biri olacak!
-لازال جاري، ولكن سيحكم فيه شخصُ ليس مجنوناً

Sculley lansmanı iptal etmezdi çünkü henüz çıldırmamış.
(سكولي) لم يلغي عرض طرح المنتج لأنه ليس مجنوناً.

Sen gerçekten varsın. Yani kocam deli değil.
أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً

Ayrıca tam bir psikolojik muayeneden geçmiş. deli değil.
وأجروا تقييماً نفسيّاً كاملاً هو ليس مجنوناً

O deli değil, sizi temin ederim. O deli değil.
ليس مجنوناً , أؤكد لكما ليس مجنوناً

Dikkatlice inceledim, o bir deli değil.
لقد فحصته جيداً, انه ليس مجنوناً

O deli değil. Kimsenin ne diyor umurumda değil.
. إنه ليس مجنوناً . لا أهتم ماذا يقولون

Ama Van Doren deli değil. Belki de onu sorgulamalısın.
ولكن (فان دورن) ليس مجنوناً ربما يجب عليك وضعه على منصة الشهود

Cabaret Fantome, ölümcül yangın. Belki Darryl arkadaşı kadar deli değil.
. ملهى (فانتوم) حريق مميت . ربما صديق (داريل) ليس مجنوناً جداً

İnan bana Flack, bu adam deli değil.
صدقني " فلاك " هذا ليس مجنوناً

O deli değil.
هو ليس مجنوناً.

Katilimiz deli değil.
القاتل ليس مجنوناً.

Radikal biridir ama deli değil.
إنه متطرف، ولكنه ليس مجنوناً

Evet, ama ağzından salyalar akan bir manyak değil sonuçta.
نعم ،لكنه ليس مجنوناً