"ليس مخطئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haksız sayılmaz
• haksız değil
• Ama yanılmıyor

Şey, son söylediklerinden pek bir şey anlamadım ama diğer söylediklerine gelirsem Baba o kadar da Haksız sayılmaz.
حسناً، لست متأكّده جداً مما قاله في النهاية هناك بقدر ما أن الأمور الأخرى صحيحه، أبّي أنه ليس مخطئاً

Aslında o da çok Haksız sayılmaz, biliyor musunuz?
بالواقع إن الرجل ليس مخطئاً فى اعتقاده بصورة كبيرة

Haksız sayılmaz. Ne yazık ki bu artık garip gelmiyor.
إنَّه ليس مخطئاً بكل حزنٍ أقولها, هذا ليس بغريبٍ بعد الآن

Duygusal olarak şu anda içinde bulunduğunuz duruma sagıma rağmen, efendim, Bay Weeks haksız değil.
مع فائق احترامنا لما تمر به عاطفياً سيدي, إن السيد ويكس ليس مخطئاً

Kocam haksız değil.
زوجي ليس مخطئاً كما تعلم

Ama yanılmıyor.
لكنه ليس مخطئاً

Muhterem Pendrake pek de Haksız sayılmaz.
"أن القس"بيندريك ليس مخطئاً بالمرة، أليس كذلك؟

- Haksız sayılmaz.
هو ليس مخطئاً.

Bu konuda haksız değil.
ليس مخطئاً بهذا الشأن

Sevmeyebilirim ama haksız değil.
قد لا يعجبني لكنه... ليس مخطئاً.

- Milan'dan kurtulma konusunda o kadar da haksız değil.
ليس مخطئاً بشأن الابتعاد عن (ميلان)

Neal, Ajan haksız değil. - Haklı olduğumu söylesen olmaz, değil mi?
نيل) ، ذو البدلة ليس مخطئاً)

- haksız değil.
-هو ليس مخطئاً .

Onu sevmiyorum Ama yanılmıyor.
أنا لا أحبه ولكنه ليس مخطئاً

Ama yanılmıyor, Angelita.
إنه ليس مخطئاً يا (آنجيلا) ولا أنت أيضاً