عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس مرحباً بك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoş karşılanmıyorsun
| - Bir daha da dönmesen iyi edersin çünkü burada hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | -ومن الأفضل ألا تعودي لأنه ليس مرحباً بك هنا |
| Uzak dur, Pire. Buralarda hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | أذهب أيه البرغوث ليس مرحباً بك هنا. |
| Burada hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | ليس مرحباً بك هنا |
| - Burada hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | ليس مرحباً بك هنا |