"ليس مشهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahnesi değil
• sahne değil

Sevişme sahnesi değil tabii ki ama... karakterini çok güzel tanıtan baştaki sahneler.
ليس مشهد ممارسة الحب بالطبع و لكن بعض المشاهد الأولى

Bu bir film sahnesi değil, bır bir polis baskını.
هذا ليس مشهد في فيلم بل مداهمة من الحكومة.

Bu aşk sahnesi değil.
هذا ليس مشهد حب -حسنا سنقوم به مجددا

Öylesine bir sahne değil. Ölüm sahnesi.
أنه ليس مشهد فقط أنه مشهد موت

Burası filmden bir sahne değil.
هذا ليس مشهد من الفيلم