"ليس مكانًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer değil
• yer değildir

Sizin gibi insanlara uygun bir yer değil.
إنه ليس مكانًا ليتجمع به أشخاصٌ على شاكلتكم.

Bakın, nerede olduğunuzu bilmiyoruz fakat burası da büyük bir yer değil zaten.
أنصتوا، نجهل مكانكم جميعًا، لكن هذا ليس مكانًا شاسعًا.

Çok da kötü bir yer değil. Ve biliyorsun, bebekler de burada.
ليس مكانًا بشعًا للمعيشة، وتعلم أن الطفلتين هنا.

Bir gangster bulmayı bekleyebileceğin bir yer değil.
ليس مكانًا تتوقع وجود رجال عصابات فيه...

Bir öğrenci konutu, yürüyüş ve ruhsal ferahlık için bir yer değildir.
سكن الطلاب ليس مكانًا للتنزه و النمو الروحي فقط

Atına atla, burası ölünecek yer değil.
امتطِ فرسًا، هُنا ليس مكانًا تموتَ فيه.

Bilmiyorum. Mutlu bir yer değil.
لست أدري، لكنّه ليس مكانًا سارًّا.

Hapis kardeşime uygun bir yer değil.
السجن ليس مكانًا للرجال من طراز أخي

Kaderimizle yüzleşeceğiz. Burası çocuklara göre bir yer değil.
سنلقى مصيرنا، هذا ليس مكانًا للغلمان.

Yapılan iyiliklerle meşhur bir yer değildir.
وهو ليس مكانًا معهود عنه اللطف.

Yarın bir yer değildir.
الغد ليس مكانًا إنه... إنه...